但使金庸极其苦恼的是：他对夏梦的爱是可望而不可及的。他虽满腔痴情，苦苦相恋，却难于实现自己的愿望，其根本原因在于夏梦早已名花有主。夏梦在21岁时就与林葆诚结婚了。林葆诚是上海圣约翰大学的学生，虽是从商，却对艺术有着浓厚的兴趣。他是个电影迷，特别爱看夏梦主演的影片。但当时的金庸对夏梦已是极难“慧剑断情丝”了，但也不能显山露水地去表示什么有时候，他实在憋不住了，或委婉含蓄地暗示几句，或旁敲侧击地说上一番。夏梦心里自然明白是怎么一回事。但她不可能再接受他的爱，就采取一种非常友好的态度对待他，这已经给了金庸极大的安慰。